Διαδοχική διερμηνεία. Τι είναι;

Updated: Feb 29, 2020

Τι είναι η διαδοχική διερμηνεία; | What is consecutive interpreting?

📝 Ο διερμηνέας ακούει μία ομιλία ή απόσπασμα αυτής ενώ τις περισσότερες φορές παίρνει σημειώσεις. Όταν ο ομιλητής ολοκληρώσει, ο διερμηνέας παίρνει το λόγο αποδίδοντας την ομιλία στη γλώσσα στόχο.

The interpreter listens to a speech or part of it and usually takes notes. When the speaker finishes, the interpreter takes the floor by saying what the speaker said in the target language.

👥 Που την συναντάμε; Διμερείς επαφές και διαπραγματεύσεις με τη συμμετοχή μικρών ομάδων όταν δεν υπάρχει ο απαραίτητος τεχνικός εξοπλισμός.

Where does it take place? Bilateral meetings and negotiations involving small groups when the necessary technical equipment is not available.

0 views0 comments