Search

Αρκούν μόνο οι γλώσσες;

Τι πρέπει να έχει ένας διερμηνέας πέρα από επαρκή γνώση των γλωσσών εργασίας του;


✅ Να είναι ενημερωμένος σχετικά με εξειδικευμένα θέματα όπου απαιτείται, όπως π.χ. ιατρικά ή νομικά ζητήματα, και μπορεί να χειριστεί την αντίστοιχη ειδική γλώσσα και ορολογία ✅ Να είναι αμερόληπτος, μεταφέρει τις συνομιλίες τηρώντας ουδετερότητα και χωρίς να λαμβάνει θέση ✅ Να τηρεί απόλυτη εχεμύθεια ✅ Να είναι εξοικειωμένος με τον κώδικα δεοντολογίας και είναι σε θέση να χειρίζεται με συνέπεια δύσκολες και ευαίσθητες καταστάσεις


1 view